dijous, 15 de maig de 2008

Hatikvah / הַתִּקְוָה



Hatikvah
Kol od balevav penima
Nefesh iehudi homia
Ulfa’atei mizrakh kadima
Áin letzion tzofia.
Od lo avda tikvatenu
Hatikva bat shnot alpaim:
Lihot am khofshi be’artzenu
Eretz Tzion v’Ierushalaim.

L’Esperança
Mentre en el fons del cor
bategue una ànima jueva
i encarats cap a l’Orient
amb els ulls albire Sió,
encara tindrem esperança.
L’esperança de dos mil anys;
de ser un poble lliure a la nostra terra:
la Terra de Sió i Jerusalem.

1 comentari:

Albert Miret ha dit...

Benvolgut soca. Acì et i us deixe una web que potser siga de l'interés de molts: es tracta de
www.missatge.org
es defineix eixina: Missatge en una Ampolla és un espai alternatiu de caire humanista cristià, social i progressista on hi podràs escoltar i expressar idees de les que habitualment
no en parlem en les nostres converses quotidianes; pensaments que sovint són titllats d'ingenus, "bledes", massa innocents O, fins i tot, amb massa freqüència
associats a les polítiques conservadores pel fet de ser cristians.
Salutacions.