Hatikvah / הַתִּקְוָה

Hatikvah
Kol od balevav penima
Nefesh iehudi homia
Ulfa’atei mizrakh kadima
Áin letzion tzofia.
Od lo avda tikvatenu
Hatikva bat shnot alpaim:
Lihot am khofshi be’artzenu
Eretz Tzion v’Ierushalaim.

L’Esperança
Mentre en el fons del cor
bategue una ànima jueva
i encarats cap a l’Orient
amb els ulls albire Sió,
encara tindrem esperança.
L’esperança de dos mil anys;
de ser un poble lliure a la nostra terra:
la Terra de Sió i Jerusalem.